Okay, you have a point there. Still, until now I didn't realize just how crass even fairly mild cursing sounds out of their mouths.

Also: how do people read/write porn in their own language? I know I used to, but I just read an otherwise decently written fic and at the first explicit line my mind went NOOOO GET US OUT OF HERE and I had to stop. It's like discovering fanfic all over again...